‘”Die Grenzen meiner Sprache bedeuten die Grenzen meiner Welt“, schrieb der österreichisch-britische Philosoph Paul Wittgenstein. Wenn die Muttersprache eine Welt ist, dann öffnet sich mit jeder weiteren Sprache eine zusätzliche Welt mit neuen andersartigen Erfahrungen. Unsere mehrsprachig aufwachsenden Kinder leben ganz selbstverständlich in verschiedenen Welten mit fließenden Grenzen. Manchmal haben sie es schwer. Sie fühlen sich wie Grenzgänger, die nirgendwo zu Hause sind. Ab und zu sind sie stolz, souveräne Wanderer zwischen zwei Welten zu sein. Meistens aber sind sie ganz normale Kinder, die lachen, lernen, spielen, Spaß haben und Freundschaften knüpfen wollen.
Unser Ziel in der DeutschKlasse ist es darum auch, die deutschsprachige Welt unserer Kinder zu erweitern, mit interessanten Themen, Musik und Spielen zu beleben und ihnen die Gelegenheit zu geben, das mit ihren deutschsprachigen Freunden zu teilen.
Florian Metz – Julia Müller – Melanie Matzinger – Friedemann Polzin
Unsere Lehrer
Sheila
Mein Name ist Sheila und ich bin in Berlin geboren und aufgewachsen. Seit 2016 wohne ich mit meinem niederländischen Partner in den Niederlanden. Mein Lehramtsstudium habe ich an der Universiteit van Amsterdam absolviert und ich arbeite noch als Abitur-Trainerin und Deutschlehrerin an einer weiterführenden Schule. Als Studentin habe ich auch schon mit viel Freude bei der German Saturday School Melbourne in Australien unterrichtet und finde es toll dies nun hier wiederaufzunehmen – dieses Mal als Lehrerin und Mutter.
Santo
Mein Name ist Santo, und ich bin in Wien geboren und aufgewachsen. Nach meinem Zivildienst wollte ich eigentlich Volksschullehrer werden, jedoch hatte ich immer ein großes Verlangen danach, im Ausland zu studieren, weswegen es mich nach Utrecht verschlagen hat. Seit 2022 studiere ich an der Hogeschool Utrecht Deutsch und Englisch auf Lehramt. Umso glücklicher schätze ich mich, dass ich nun doch die Möglichkeit habe, bei der DeutschKlasse mit Kleinkindern zu arbeiten.
Kira
Mmein Name ist Kira und ich studiere Deutsch und Englisch auf Lehramt.
Weil ich die Niederlande besser kennenlernen wollte, bin ich für mein Auslandsstudium nach Utrecht gezogen.
Ich bin in Deutschland aufgewachsen und freue mich darauf, hier neue Erfahrungen zu sammeln.
In meiner Freizeit lese und zeichne ich gern. Zudem liebe ich es, zu reisen und neue Orte zu entdecken.
Ich freue mich, Teil des Teams der DeutschKlasse zu sein.
Nicola
Ich bin Übersetzerin für Englisch und Französisch und habe in Deutschland, Frankreich und Belgien studiert. Mit einem DAAD-Stipendium kam ich 2025 nach Amsterdam, wo ich an der Universiteit van Amsterdam und am Duitsland Instituut unterrichtet habe. Heute unterrichte ich Deutsch für angehende Lehrkräfte an der Hogeschool van Amsterdam. Erfahrung mit Kindern habe ich an einer Grundschule und in der Nachhilfe gesammelt. Ich möchte meine Begeisterung für Deutsch weitergeben und die Kinder kreativ und spielerisch dabei unterstützen, ihre Sprachkenntnisse auszubauen.
Susanne
Ich bin mit Leidenschaft Lehrerin – für alle Altersgruppen, aber mein Herz haben die Kleinsten gestohlen. Elf Jahre lang habe ich an einer Jenaplanschule die Gruppen 1 und 2 unterrichtet, nach meinem Deutschstudium dann auch ältere Schülerinnen und Schüler. In meinem „vorigen Leben“ habe ich am Konservatorium in Wien studiert und stand 25 Jahre lang als Musical- und Operettensängerin auf der Bühne. Inzwischen lebe ich schon mein halbes Leben in den Niederlanden. Im Unterricht erkennt Ihr mich an meiner Gitarre und einem großen Sack voller Orff-Instrumente, denn Sprache darf man hören, singen, spielen und erleben. Ich freue mich darauf, gemeinsam mit Euren Kindern die deutsche Sprache zu entdecken.
Lucia
Ich bin aus Berlin nach Utrecht gezogen, um an der Hogeschool Utrecht Creative Business zu studieren. Davor bin ich allein durch Australien, Neuseeland und Thailand gereist und habe als Social-Media-Managerin in einer Event- und Kommunikationsagentur erste Berufserfahrung gesammelt. Zwölf Jahre lang habe ich geturnt und anschließend in meinem Verein zwei Jahre lang Grundschulkinder trainiert. Außerdem habe ich viel gebabysittet und Nachhilfe in Englisch und Mathematik gegeben. Mir ist wichtig, dass sich die Kinder bei mir wohlfühlen, Spaß haben und gleichzeitig etwas mitnehmen. Ich freue mich darauf, meine Ideen in den Unterricht einzubringen!